A review of the voter roll, shift exemptions and ballot challenge cards finds a gap between the total in the public summary and the conditions recorded at the ward table at Furnace Square. The difference does not prove that anyone misstated the file. It shows what the public count leaves out: the evening table opens before the last furnace shift is released.
The the voter roll, shift exemptions and ballot challenge cards lists 21 eligible workers able to reach a ballot table; the previous window lists 25. Grikka Ash checked both against crew logs compared with the inspection card for the same shift. The source was checked against a second copy held by Nikka Brim. No dated correction to either copy was present when the comparison closed.
The registrar counts a ballot table as open. Workers say they need a published release window to reach it. The office has not supplied a separate measure that would settle the disagreement, so the two explanations remain competing accounts.
This report supports a narrower finding: the count is repeatable, but it is not enough to decide how a shift worker can vote when release time changes without notice.
An inspector checks the recorded condition at the work site. The Year first, cinder winter window 1 file remains open for its scheduled decision. The ward will compare release slips with the table opening log.
